學習英語的感想

進步曲線

學語言沒有捷徑,唯一重要的秘訣就是重複重複再重複,把自己當鸚鵡就對了啦,學習成效和投入的時間是完全成正比的,不要拿沒錢沒環境當藉口,那都是次要的,就算花個幾百萬到國外去上最貴的語言學校,如果沒有養成在課後繼續學習與應用的習慣(看報紙、看電視、聽電台、看電影、聽音樂、聊天、寫作等等),那也只不過會讓你的日常口語流利一些而已。

 

我認識不少英文很好的朋友,他們都跟我說過一個大同小異的故事,那就是過去他們為了提高英文聽力,都會經常聽英文廣播,一開始一句也聽不懂,但每天聽,過了一段時間後,竟然不知不覺就聽懂了!

我相信每個最終學好英文的人,應該都經歷過這樣的神奇時刻 (而且不會只有一次),我也一直在期待屬於我的神奇時刻趕快到來, 現在雖然我還聽不太懂 CNN 和 BBC,但是有一件”神奇"的事,是朋友從來沒和我提過的,那就是我現在打開”任何一部”英文電影或連續劇,我都可以在對話中找到我最近新學的單字。

譬如昨天下午我新學了20個單字,其中 unaware ( 沒意識到)、burst (爆裂) 以及 observatory (天文台) 都是完全沒學過的,結果我學完打開 Desperate Housewives 「絕望的主婦」 來看,馬上就捕捉到新學的單字了,並且 unaware 變成 aware (意識到),observatory 變成 observation (觀察)了,它們改變了形態,但我還是第一時間察覺到。

Screen Shot 2014-08-07 at 8.51.45 AM

而今天下午我又新學了20個單字,其中有 border (邊界)、signal (信號),以及 announcer (主播),也在學完不到半小時,一打開電影 Gladiator 「神鬼戰士」就馬上碰到了,並且 announcer 也變成了 announce (宣佈)。

Screen Shot 2014-08-07 at 7.12.19 PM

這讓學英文變成一個充滿驚喜的過程,因為我學了就可以馬上用到,而且單字其實是這樣的,如果只是死記課本裡的拼寫和註釋,沒有和任何例句、文章、影片、聲音產生關聯,並且也沒有去運用的話,很快就會忘記的。

持續背單字已經一個月了,不過增加的全新詞匯還不到1000個,我非常期待等我的詞匯達到 10000 個時,應該就可以跨過那種忽然聽懂的過程,變成幾乎聽懂了,當然,我還有很多文法問題要解決,口語和寫作也要大量練習,才能繼續提高聽力和閱讀。

學語言沒有捷徑,唯一重要的秘訣就是重複重複再重複,把自己當鸚鵡就對了啦,學習成效和投入的時間是完全成正比的,不要拿沒錢沒環境當藉口,那都是次要的,就算花個幾百萬到國外去上最貴的語言學校,如果沒有養成在課後繼續學習與應用的習慣(看報紙、看電視、聽電台、看電影、聽音樂、聊天、寫作等等),那也只不過會讓你的日常口語流利一些而已。

事實上在這個網路時代,英語學習的免費資源真的很豐富,有邊看 YouTube 影片邊學英文的 VoiceTube,有直接可以在網頁上查單字的瀏覽器外掛 ParrotTalks,有從零基礎開始學習,支援多國語言的 Duolingo,還有很好用的背單字網站 開心詞場百詞斬,當然 YouTube 上的各種公開課也是多如牛毛,而免費的電影和連續劇怎麼找,我相信你也懂的。

學英語無非就是兩個過程,輸入(聽、讀),輸出(說、寫),說和寫也許比較需要環境去應用,但是聽和讀,我覺得這完全可以利用免費資源去學習,並且一定是要自己學習的!

不要因為自己沒有堅持學習的毅力,所以就應該花錢上課找名師,買各種騙人的密技魔法書或者跑到國外,以為這樣就可以讓自己有興趣去學習了,不是這樣的吧……這種蠢事我幹過很多次了,並且也跑到澳洲打工度假,期望自己的”阿答麻”會突然開竅,然後不費吹灰之力就把英文學的很厲害?課結果就像我上面說的,我只不過是讓我的口語和聽力進步一些而已,實際程度依然徘徊在國中水平,而且詭異的是,我的台語似乎進步的比英語還多,因為澳洲到處都是台灣人,你幾乎不可能找到一個完全沒有台灣人的工作環境。

我相信,只要真正有心,肯下苦工天天堅持學習,即便不花半毛錢,也可以把英文學的很棒!常春藤英語的創辦人賴世雄老師就是很好的例子,他的英語是在讀軍校時自學的,外在環境幾乎為零,並且那是民國五十年左右,電視不普及,沒有電腦、MP3,也沒有 ICRT 的蠻荒年代,當然,如果你爸媽有錢,你又既有心又肯下功夫,那去國外讀英文以及留學,一定是會進步的比在國內快的,但並不是每個人都有那樣的機會和條件……不是說環境不重要,但並不是絕對重要的!

我的英文還不夠強,但我相信我已經找到學習的興趣和熱情了,只要假以時日繼續堅持下去,我一定可以學好它的!一定要!

最後,把國中、高中、大學的那一套應付考試學習方法全忘了吧!

學到現在我已經很明白,那簡直是人類所能創造出的最愚蠢最無效語言學習方法!

什麼叫毀人不倦,回想一下我們的國中英語怎麼上課就知道囉。

其實還有很多心得體會,但是再寫下去就太長了,希望能給你帶來幫助。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *